これは衒学者を自ら任ずるある園丁（当ウェブ制作者）の帰国後比較的早い時期の言の葉です。帰国直後（September 4, 1994）の「混乱の時期」から、定職についてようやく仕事に慣れ始めた頃のつれづれなるままの「日本の印象」、そしてこの国を再発見する際のいわゆる「第二のカルチャーショック」を乗り越えようとする「精神的な葛藤の記録」、かもしれません。混乱もしており、また、現在の園丁が読むと、なんという思いこみと感情の高まり、と本人が驚くほどでありますので、はやいところ、自己批判の試みを添付しないと、危険であるとさえ思えるのです。（July 20, 2000）

すべての理論への前書き November 15, 1999
［西洋史と西洋音楽史の呼応性（あるいは、伝統と個人主義の拮抗について）への序文から］
すべてが「便宜的な前提」によってしか語り得ない、ということについて言及し、あらかじめ「非常口」を確保しておくために用意された「序文」を この「言の葉」全体への序文とすることにします。

(July 25, 2002 updated)